xoves, 21 de maio de 2015
¿Que diferencia hay entre un cultismo y una palabra tradicional?
¿Qué diferencia hay entre un cultismo y una palabra tradicional? Pon ejemplos y explícalos.
La palabra tradicional ha expirimentado mas cambios con respecto al latín. El cambio, el cultismo, como se ha introducido mas tarde, ha cambiado menos.
PALABRAS PATRIMONIALES:
Las palabras patrimoniales son las palabras castellanas que tienen su origen en el latín vulgar que se impuso en los pueblos conquistados por los romanos.
Germanus > hermano
Oculum > ojo
Sigillum > sello
Fagea > haya
Hominen > hombre (hominen > hom'ne > hombre)
PALABRAS CULTISMOS:
Los cultismos son las palabras de origen latino que se han incorporado al castellano sin apenas sufrir cambios ni transformaciones. Son, por tanto, palabras muy similares a las latinas de las que proceden.
Bove > bóvido («buey»)
Apicula > apicultor («abeja»)
Fraternus > fraterno
Spiritum > espíritu
Humerus > húmero
Toxicus > tóxico
Vagus > vago
Subscribirse a:
Publicar comentarios (Atom)
Ningún comentario:
Publicar un comentario